calitrolls

Emigrating Norwegians


Leave a comment

Julebesøk hjemmefra // Christmas visit from home

Jeg har besøk av søstera mi! Vi hentet henne på LAX i går og skal beholde henne en god stund. Hurra! I dag har vi vært turister og gått på Walk Of Fame og sett på julelysene på the Grove. Det var visst en smule mer enn det hun er vant med fra Finnmark 😉

Og i morgen går turen til VEGAS! Ønsk oss lykke til!

– – –

My sister is here! She is visiting for Christmas, so we get to keep her for a while too! Today we have been tourists and been at the walk of fame and the grove to look at the over-the-top Christmas decorations there.

And tomorrow… We go to VEGAS!! Wish us luck!

/home/wpcom/public_html/wp-content/blogs.dir/0f5/59070666/files/2014/12/img_5468.jpg


Leave a comment

Matthew McConaughey Day!

I dag har vi gjort som seg hør og bør når man bor i Hollywood; vi har sett en kjendis få stjerna si på Walk of Fame. Og ikke en hvilken som helst kjendis heller, men selveste Interstellar-Superhero Matthew McConaughey! Han fikk ikke bare stjerna si, men 17. november ble rett og slett erklært Matthew McConaughey Day i Hollywood! Hahaha 🙂 Jessica Chastain,  Anne Hathaway og Christopther Nolan var også til stede – fin bonus! Vi så jo forresten Interstellar forrige uke, og for en film! Beste jeg har sett på L E N G E!

– – –

Today we’ve been through our living-in-Hollywood rite of passage; we’ve seen a celebrity get his star on the Hollywood Walk of Fame. And not just any celebrity, but Interstellar-Superhero Matthew McConaughey! He didn’t just get his star, but they went ahead and declared November 17th Matthew McConaughey Day in Hollywood! Hahaha 🙂 Jessica Chastain, Anne Hathaway and Christoper Nolan were also there – big bonus! We saw Interstellar last week by the way, and what a movie! Best I’ve seen in a L O N G time! IMG_5114 IMG_5113 IMG_5115 IMG_5117 IMG_5116


Leave a comment

This Hollywood life

Det er V A R M T i Hollywood om dagen! Da finnes det ikke noe bedre enn å ha basseng på taket og starte dagen med en god dose sol! Jeg elsker å tenke på at det er åtte måneder siden jeg har vært iskald, du vet, den følelsen hvor du føler at fingre og tær skal falle av og du er desperat etter å komme deg innendørs.

– – –

It is H O T in Hollywood! There is nothing better than having access to a pool at days like this. I love the fact that I haven’t really been freezing for eight months! You know, that horrible, desperate coldness that makes you feel you’re gonna loose your limbs? bilde-2

bilde 3På Hollywood Walk of Fame. Det er alltid like folksomt der, så greit å beregne god tid både til fots og i bil!

Gikk forbi stjernen til Robin Williams. Så utrolig trist. RIP 😦

– – –

At Hollywood Walk of Fame. Always super crowded, so it’s smart to have plenty of time to get anywhere in that area..

I walked past Robin William’s star. So sad. RIP 😦

bilde 4

En liten tur til Franklin Village ble det også. Elsker alle palmetrærne der!

– – –

A trip to Franklin Village is always nice, and so is the chicken they serve at the Birds (yum!). I love all the palm trees in that area!

bilde 1

bilde 2

Så dagens høydepunkt! Maida’s musikkvideo på stooooor skjerm på Hollyshorts Film Festival!

– – –

So the highlight of the day! Maida’s music video on the big screen at Hollyshorts Film Festival!bilde 1

bilde 2