calitrolls

Emigrating Norwegians


Leave a comment

Halloween shopping!

IMG_3891
Jeg Elsker Halloween! Jeg vet ikke hvorfor, men jeg elsker å kle meg ut, og de beste festene er alltid på Halloween, så er det jo endelig en “høytid” som ikke utelukkende er sukkersøt og fluffy.. Og i dag er det allerede 1. oktober – OKTOBER!! Herregud som tiden flyr. Jeg hadde fri så da passet det perfekt for oss å dra på kostymejakt i dag. Og man leker ikke Halloween i denne byen. Utrolig nok fikk jeg tak i alt jeg trengte med en gang, det gikk nesten altfor lett (kanskje jeg fikk igjen for å være ute i god tid..?). Per Christian er fortsatt usikker på hva han skal gjøre, men han fikk noen gode ideer og inspirasjon i dag.

– – –

I Love Halloween! I don’t know why I love it so much, but the best parties are always on Halloween, and I love dressing up. Besides, it’s finally a “holiday” that’s not cute and fluffy with sugar on top.. And today it’s already October 1st! OCTOBER!! Jeez how time flies.. I was off work today, so it was perfect to go costume shopping. And you don’t play halloween in this town, this is some serious business! Unbelievable as it sounds I actually managed to get all I need, it was almost too easy (maybe I’m being rewarded for not doing it the day before..). Per Christian is not sure what he will do, but he definitely got some ideas.  

IMG_3887

IMG_3886

IMG_3889

IMG_3888

Can’t wait… My amazing vintage costume ❤


Leave a comment

Hollyshorts Opening Party

bilde 1

Jeg hadde en flott kveld i går! Gratis drinker, glamour og festiviteter på Roosevelt Hotel er heeeelt ok! Jeg synes bare det er synd at søstra mi ikke kunne være med, hun er jo grunnen til at jeg deltar (jeg har fått festivalpasset hennes). Men jeg hadde det veldig gøy med Dana også! Vi dro til  kontoret hennes på Hollywood Blvd først, og det er virkelig et av mine favorittsteder for tiden. Det er bokstavlig talt et rom fyllt til randen med nydelige vintageplagg, I love it!

– – –

I had a fun night yesterday! Free drinks, glam and festivities at the Roosevelt Hotel is quite alright! I’m just sad that my sister, who is the reason why I am attending (I got her badge), isn’t here. But I had a great time with Dana instead! We went to her office on Hollywood Blvd first, and that’s probably one of my favorite places to go. It’s literally a room filled with gorgeous vintage clothes, I just love it!

bilde-2

bilde 3

bilde 2