calitrolls

Emigrating Norwegians


Leave a comment

Hjemme, men ikke alene // Home, but not alone

Nå er vi hjemme i LA, og er så heldige å ha besøk av norske venner! Og når vi alle har jet lag er det like så greit å bruke morgentimene på en liten tur i Runyon.
– – –
We’re back in LA, and we even have a couple of friends over from Norway! And since we all have jet lag, what’s better than going for an early morning hike in Runyon?

IMG_3647.JPG

Advertisements


Leave a comment

Tur i solnedgang // A sunset walk

Ingenting er som en kveldstur til solnedgangen i Runyon Canyon. Det er et eller annet ved den tiden på døgnet og det vakre lyset som gjør at alt liksom er ok!

– – –

There is nothing like a hike at sunset in Runyon Canyon. It’s something about that time of the day and the beautiful light that makes everything ok! 

bilde 1

bilde 3

bilde 2

bilde 3

bilde 1

bilde 2


Leave a comment

Runyon Canyon

Bilde 2

Det var på tide at jeg også kom meg ut på tur i Runyon Canyon. Per Christian har vært flink og gått turer der, og vi bor jo bare et kvarters gange unna! Så ingen unnskyldning for å ikke ta seg en tur i ny og ne.

– – –

About time I got up to Runyon Canyon as well. Per Christian has been there a few times already, and we live fifteen minutes walking distance away from it, so no excuses not to take a hike up there once in a while. 

IMG_6726

IMG_6738

IMG_6750