calitrolls

Emigrating Norwegians


Leave a comment

Sin City

IMG_0165

Det er så deilig å være hjemme i LA igjen. Tre dager i Las Vegas er like slitsomt som det er gøy, og vi hadde det jo skikkelig gøy! Vi har gamblet, drukket jellyshots av kjempesprøyter, spist fritert mat, kjørt High Roller og tråkket gjennom 19 (!) casinoer! Alt er er verdens største, beste, lengste eller til og med verste i den byen, og all moral er glemt. Man må ta det for det det er og la seg rive med. Vi sitter igjen med mange fine, sprøe minner og en hangover som kommer til å ta noen dager å komme seg over.

– – –

It’s so good to be back in LA. Three days in Vegas is as exhausting as it is fun, and we had SO MUCH FUN! We’ve gambled, done jellyshots, eaten too much fried food, done the High Roller ride and walked through 19 (!) hotel casinos! Everything is the worlds biggest, best, longest or even worst something in that town, and all moral standards are gone. You have to take it for what it is and let yourself be entertained by it and enjoy it. We did! We have a hangover that will take a minute to heal, but we made some crazy and amazing memories that we’ll never forget!

bilde-4

bilde-3

IMG_5507

IMG_5524

IMG_5538

bilde-2

IMG_5566

IMG_0152

IMG_0157

Advertisements