calitrolls

Emigrating Norwegians

Lørdag på stranden // Saturday at the beach

Leave a comment

IMG_6877

Hva annet kan man gjøre på en strålende lørdag enn å dra på stranden? Jeg har aldri vært på Santa Monica Pier før og tenkte at jeg skulle gripe anledningen i går sammen med Per Christian. Vi klarte å komme oss opp i skikkelig tid og var på plass allerede klokken tolv. Ikke værst! Vi tuslet rundt, tittet på mennesker, spiste god mat og koset oss glugg ihjel i mange timer. Jeg må jo nesten klype meg selv i armen over at vi har mulighet til å gjøre ting som dette på fridagene våre.

– – –

It’s a nice and sunny Saturday and what else can you do except from go to the beach? I’ve never been to Santa Monica before and figured I might as well seize the chance yesterday together with Per Christian. We actually managed to get up pretty early, so we got to spend the most part of the day there, just walking around, people watching and eating. Good times!

IMG_6844

IMG_6875

IMG_6851

IMG_6889

IMG_6861
IMG_6857
Vi måtte jo titte litt i Main Street også. Det var utrolig mange koslige caféer, vintagebutikker og andre spennende ting å se på der. Jeg fant blant annet denne artige “butikken” som er en såkalt fashion truck. Style Liner var navnet på denne og gud så mye flott hun hadde til salgs. Jeg tror Per Christian måtte dra meg ut etter en stund. Jeg hadde lyst på absolutt ALT!
– – –
We had to take a look at Main Street as well. We found a lot of really nice cafés, vintage shops and other places. And then I found this wonderful fashion truck. I loved absolutely everything she had in that small space and I think Per Christian actually physically had to drag me out of there after a while.

Author: Sara

I’m a Norwegian girl who is leaving the cold, icy north together with my husband to find out what’s happening on the other side of the world, more specifically Los Angeles.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s