calitrolls

Emigrating Norwegians

Ny leilighet // New apartment

4 Comments

I går tok vi over vår nye leilighet! Det er ikke verdens største sted, men det passer oss utmerket siden vi måtte kjøpe alle møblene vi skal fylle den med. Sengen og sofaen blir levert i dag, så dermed blir dette vår første natt i West Hollywood! Dessverre jobber jeg i dag, så jeg får ikke sett hvordan det blir før i kveld. På en annen side må jo Per Christian gjøre all jobben, hehe. I bygget er det gym, basseng, boblebad, badstue og grillområde som nok skal bli godt brukt. Og vi gleder oss til norsk besøk på tirsdag!

Vi har ikke fått ordnet med internett enda, så jeg er usikker på når jeg får blogget igjen, men sannsynligvis blir det ikke alt for mange dagene til.

– – –

We got our new apartment yesterday! It’s not the biggest place, but that suits us perfectly since we have to buy all the furniture. The bed and the sofa gets delivered today, so this will be our first night in West Hollywood! Unfortunately I have to work today, so I won’t get to see how it looks until tonight. On the other hand, that means that Per Christian has to do all the work, hehe. I’m so happy that there’s a gym, pool, jacuzzi, sauna and a BBQ area in the building, I’m sure we will use it a lot. And now we cant wait to get our Norwegian guests on Tuesday!

We haven’t ordered internet yet, so I don’t know when I’ll be blogging again, but I’m sure it won’t be long.

IMG_6157

Signering av verdens lengste kontrakt. Det er best vi oppfører oss ordentlig 😉 // Signing of the longest contract ever. We better behave 😉

IMG_6164

IMG_6174

De første tingene ryddes på plass. // The first things to be organized.

Advertisements

Author: Sara

I’m a Norwegian girl who is leaving the cold, icy north together with my husband to find out what’s happening on the other side of the world, more specifically Los Angeles.

4 thoughts on “Ny leilighet // New apartment

  1. Gratulerer med leilighet og jobb til Sara! Jeg Synes det ser ut som du gjør en fantastisk jobb som hjemmeværende mann, Per. Gleder meg sånn til å besøke dere ❤

  2. Grattis med leilighet da! Hørtes fantastisk ut. Skjønner at jeg er nødt til å ta turen over dammen snart for å besøke dere 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s