calitrolls

Emigrating Norwegians

Å komme på plass // Getting settled

Leave a comment

Nå har vi endelig kommet oss på plass i Burbank. Vi bare pakket ut av koffertene og dro for å handle inn litt nødvendigheter. Det tok jo sin tid siden matbutikkene her er noe større enn hjemme, også er alt nytt og spennende i tillegg. Tror vi brukte en god time på å fylle handlevognen før magen rumlet så høyt at vi måtte kaste inn håndkleet og dra hjem for å spise.

– – –

We have finally got settled here in Burbank. We got here, unpacked and went groceries shopping. That was a time consuming activity! The groceries stores here are slightly bigger than in Norway, and everything is new and exciting as well, so I think we spent about an hour in the store before our stomachs was making so much noise that we had to go back home and eat something.

shoppingsara

shopping

Leiligheten er ikke stor, men superkoselig med spansk rustikk stil. Vi skal nok få det fint her denne måneden, så får vi se om vi klarer å finne oss noe mer permanent eller om vi blir her lenger.

– – –

The apartment isn’t big, but it’s cozy with Spanish rustic style, so I think we will like it here this month. We’ll see if we can get something more permanent soon or if we have to stay here longer.

pakkeut

Per Christian pakker ut // Per Christian is unpacking.

oliveaveapt

Advertisements

Author: Sara

I’m a Norwegian girl who is leaving the cold, icy north together with my husband to find out what’s happening on the other side of the world, more specifically Los Angeles.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s