calitrolls

Emigrating Norwegians

Syk // Sick

Leave a comment

Jeg har blitt forkjølet. For en dårlig timing! Håper virkelig jeg blir frisk til vi skal reise på onsdag, også håper jeg at jeg ikke smitter Per Christian som kom oppover hit i går. Det frister lite med en så lang flytur når formen ikke er helt på topp. Jeg drikker ihvertfall masse herlig te og tar paracet i ny og ne. Det er jo igrunn ganske ok å være hos mamma når jeg først skulle bli syk. Jeg blir jo vartet opp som om jeg var 10 år gammel igjen. Så aldri så vondt at det ikke er godt for noe!

– – –

I have caught a cold. Talk about bad timing! I really hope that I will get well before we leave on Wednesday, and I hope Per Christian who arrived here late last night won’t catch it. A long flight isn’t tempting right now. I’m drinking as much tea as I can and taking a painkiller once in a while. Come to think of it, being sick at my moms house isn’t bad timing at all. She is taking so good care of me that I feel like I’m 10 years old again. 

IMG_5363

Advertisements

Author: Sara

I’m a Norwegian girl who is leaving the cold, icy north together with my husband to find out what’s happening on the other side of the world, more specifically Los Angeles.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s