calitrolls

Emigrating Norwegians

Lille julaften // December 23rd

Leave a comment

IMG_5205

Er det virkelig lille julaften? Det er jo nesten vårstemning ute. Hadde ikke klaget over litt snø på julaften ihvertfall. Jeg har kjørt Per Christian til Svelvik for å feire jul i dag. Det er jo litt trist å ikke feire jul sammen, men samtidig er det viktig for begge to å få vært mest mulig sammen med familien vår nå før vi reiser. Per Christian og jeg får se nok til hverandre etter nyttår!

Maida og jeg har ihvertfall koset oss og pyntet juletre, drukket rødvinsgløgg og hørt på julemusikk. Så nå får det være jul enten man har stemning eller ikke!

– – –

Is it really December 23rd already? It feels like spring outside. Confusing.. I wouldn’t mind some snow for Christmas Eve though. I drove Per Christian home to Svelvik today, and it is a bit sad not to celebrate Christmas together with him, but it’s very important for both of us to be as much as possible with our families before we leave. And we’ll be seeing a lot of each other after new years!

Maida and I have decorated the x-mas tree back at dads house, enjoyed a couple of cups of redwinegløgg (a traditional Norwegian drink) and listened to Christmas music, so the x-mas mood is definitely present now.

IMG_5223

Advertisements

Author: Sara

I’m a Norwegian girl who is leaving the cold, icy north together with my husband to find out what’s happening on the other side of the world, more specifically Los Angeles.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s