calitrolls

Emigrating Norwegians

Siste innspurt // Almost finished

Leave a comment

Nå er vi i full gang med å vaske oss ut av leiligheten. I morgen leverer vi fra oss nøklene – så skummelt! Vi ligger godt an tidsmessig heldigvis. Jeg var oppe tidlig i dag og har allerede vært på NAV, i banken, på posten og et par andre steder i tillegg til å ha handlet inn de aller siste julegavene. Nå blir det vasking fram til vi skal på julebord i kveld. Greit med litt avbrekk i flyttingen også.

Vi mister internettet vårt senere i dag, så jeg vet faktisk ikke når jeg får oppdatert igjen. Forhåpentligvis blir det ikke så alt for lenge til.

– – –

We are cleaning out our apartment today because we are giving the tenants their keys tomorrow. Scary! Fortunately we won’t have any trouble finishing in time. I was up early today and have already been to the Norwegian social security office, the bank and the post office in addition to a couple of other places. I’ve also bought the last Christmas presents. So now we’re just going to clean the apartment until we’re going to a Christmas party tonight. Breaks are good!

We are loosing our internet connection today, so I don’t know when I’ll be able to post again. hopefully it won’t be too long.

IMG_5074

IMG_5070

Advertisements

Author: Sara

I’m a Norwegian girl who is leaving the cold, icy north together with my husband to find out what’s happening on the other side of the world, more specifically Los Angeles.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s