calitrolls

Emigrating Norwegians

Tomme boder // Empty storage rooms

Leave a comment

For en deilig følelse! Nå er begge bodene nesten tomme. Jeg har sagt det før og jeg sier det igjen: Hvorfor har man så mange ting?

Vi har begge flyttet mange ganger før og følt at vi har kvittet oss med søppelsekk etter søppelsekk da, men det blir noe helt annet når man skal flytte ut av landet. Absolutt alt som ikke er veldig viktig skal kastes/gis bort/selges. I går fikk vi sendt to sekker med klær og sko til Philippinene, og det var vel nesten det siste som sto igjen. Nå må vi bare komme oss på gjenbruksstasjonen med det som skal kastes.

Vi er i alle fall i rute (bank i bordet) og er veldig fornøyde med egen innsats så langt. Per Christian er en ekte helt, for han har tatt seg av utrolig mye den siste tiden siden jeg har veldig mye å gjøre på jobb.

– – –

What a great feeling! The storage rooms is now finally (almost) empty. I’ve said it before and I’ll say it again: Why do we keep so much stuff?

We have both moved a bunch of times and felt that we’ve thrown away a lot every time, but it’s something completely different when you’re moving out of the country. Absolutely everything that is not very important needs to be given away, thrown away or sold. We sent two big bags of shoes and clothes to the Philippines yesterday, and that was basically the last of it. All we have to do now is to take what we’re throwing away to the waste plant.

Anyway, we’re doing well and are happy with our own effort so far. Per Christian is my hero, he has been doing so much lately since I’ve just started a new and hectic project at work.

IMG_4935

Tom bod! For et deilig syn! // Empty storage room! What a magnificent sight!

Advertisements

Author: Sara

I’m a Norwegian girl who is leaving the cold, icy north together with my husband to find out what’s happening on the other side of the world, more specifically Los Angeles.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s