calitrolls

Emigrating Norwegians

50 dager // 50 days

Leave a comment

I dag er det 50 dager til vi forlater moderlandet. Som tida flyr! Det er virkelig ikke lenge siden det var 100. Vi er både spente og nervøse,  og har brukt så mye tid på å forberede oss og har fortsatt mye igjen å gjøre, så nå ser vi veldig fram til å komme dit og komme igang. Det ser ut som leilighet den første måneden går i boks denne uken og da kan vi virkelig begynne å glede oss. 50 dager… Hjelp!

– – –

Today it’s only 50 days until we leave the mother country. Time flies! It’s really not long ago since it was 100. We are both thrilled and nervous, and have spent so much time preparing and still have a lot left to do, so now we’re just looking forward to arrive and get started. It looks like an apartment for the first month will be arranged this week, so we can just start getting excited! 50 days.. Help!

bilde(5)

Edit: Ikke bare er det 50 dager igjen i dag, men dette er også min 50. post! // Edit: Not only is it 50 days until we leave today, but this is also my 50th post!

Advertisements

Author: Sara

I’m a Norwegian girl who is leaving the cold, icy north together with my husband to find out what’s happening on the other side of the world, more specifically Los Angeles.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s