calitrolls

Emigrating Norwegians

Alt skal bort // Getting rid of everything

Leave a comment

Nå som vi har fått leid ut leiligheten er det virkelig på tide å begynne å kvitte seg med ting. Noe skal lagres, men det meste skal selges. Slikt tar tid, så det er egentlig bare å sette igang. Jeg synes bare det er vanskelig å finne ut hvor man skal starte. Også er det jo litt skummelt å kvitte seg med…Alt..! Vi har jo brukt så mye tid på å skaffe oss det. Samtidig tror jeg det blir en rar og befriende følelse å ikke ha noe. Å begynne helt på nytt liksom. Vi får se!

– – –

Now that we have found tenants for our apartment we should start getting rid of things. Some of it we’ll store, but most of it we’ll sell. That takes time, though, so we better get to it. The problem is to figure out where to start. And it’s a little scary to get rid of… Everything..! We have spent a lot of time getting it. At the other side, it might be a bit freeing to not own much. To start fresh. We’ll see!

IMG_2292
Kanskje det er noe i ordtaket “Eier du mer enn syv ting, eier tingene deg”. // Maybe there’s something to the saying “If you own more that seven things, the things own you”.
Advertisements

Author: Sara

I’m a Norwegian girl who is leaving the cold, icy north together with my husband to find out what’s happening on the other side of the world, more specifically Los Angeles.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s