calitrolls

Emigrating Norwegians

Key West Tips

Leave a comment

Vi har vært endel i USA og tenkte vi skulle dele noen av våre erfaringer i form av litt reisetips. Først ut er Key West!

Key West er virkelig noe for seg selv! Det er det sørligste punktet på USAs fastland og ligger bare 15 mil unna Cuba. Dette er en skikkelig crazytown. Der oppfører amerikanerne seg omtrent som nordmenn i Syden. Men heldigvis er det ikke bare 18-åringer og dubstep der, men en god blanding av unge og litt mer voksne folk og barene har livemusikk og trubadurer. Dessuten er det fantastiske dykkemuligheter der med god sikt, flotte rev og mange spennende vrak!

– – –

We’ve travelled a lot in the States and figured we should share some of out experiences with you. First up is Key West!

Key West is a one of a kind place in my eyes! It’s the southernmost place in the continental USA and is only 90 miles north of Cuba. It’s a real crazy town, though. You’ll se Americans behave like Norwegians do in Greece or Spain. But luckily it’s not just 18-year-old kids and dubstep music in Key West, but a good mix of people, and the bars have live music. And most importantly it is amazing diving possibilities there. Great visibility, beautiful reefs and breathtaking wrecks!

Jeg tok Padi Advanced kurs hos Lost Reef Adventures. Det er mange dykkeskoler å velge mellom, og jeg er veldig glad jeg endte opp med disse. Supre og veldig profesjonelle instruktører. Høydepunktet var definitivt å dypdykke ned til vraket av USS Vandenberg! // I got my Padi Advanced diving license at Lost Reef Adventures. There’s a bunch of diving schools to choose between, and I’m so glad I picked this one. Super nice and very professional instructors. The highlight of the course was definitely to dive down to the USS Vandenberg!

På Better Than Sex får du servert deilige desserter og vin med pikante navn og beskrivelser. // At Better Than Sex you can taste delecious desserts with sexy names and descriptions.

Finn denne lille tacoboden og bestill fish tacos – kjempegodt! // Find this and get fish tacos – so good! 

På Willy T’s er det god stemning. Her har de levende musikk og du kan skrive en hilsen på en dollarseddel og feste den der det måtte være plass. En skikkelig turistfelle, men moro åkke som. // At Willy T’s it’s always partytime. They have live music and you can even write something on a dollar at stick it on the wall. It’s a real tourist trap, but also a lot of fun.

Stikk innom verdens minste bar og for en drink og noen ord med den hyggelige bartenderen. Så kan du si at du har vært på verdens minste bar når du kommer hjem. Verdens minste ifølge dem selv da.. Det er mye vedens-ett-eller-annet i Key West.. // Stop by the worlds smallest bar in Duval Street and have a drink and a few words with the nice bartender. And when you get home you can say that you’ve been in the smallest bar in the world. According to themselves of course. It’s a lot of the-worlds-something in Key West..

Og pass på å følge lokale lover og regler 😉 // And be careful to obey the local laws 😉

 

Advertisements

Author: Sara

I’m a Norwegian girl who is leaving the cold, icy north together with my husband to find out what’s happening on the other side of the world, more specifically Los Angeles.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s