calitrolls

Emigrating Norwegians

Helg med mamma // Weekend with mom

Leave a comment

Denne helgen er viet til min kjære mor. Det er alt for sjelden vi sees til tross for at vi bare bor et par timer unna hverandre. Men nå skal vi ha en jentehelg med god mat (mammas mat), vin, baileys i kaffen og masse jenteprat. Et par turer med energibomben av en hund hun har blir det sikkert også.

Heldigvis har hun skaffet seg iPhone, så jeg skal i løpet av helgen forsikre meg om at Skype er installert på den og at hun vet hvordan hun bruker det, for jenteprat må det bli selv når jeg er i LA!

– – –

This weekend is dedicated to my dear mom. We don’t see each other too much even though we only live a couple of hours apart. So now we’re going to have a super weekend full of good food (moms cooking), wine, baileys in the coffee and a lot of girl talk. A few walks with the energy bomb of a dog she has are probably likely as well.

I’m so glad she bought an iPhone this summer. I will make sure she has Skype on it and knows how to use it before I go back to Oslo, because girl talk with mom is necessary even when I’m in LA.

 11

Mammas lille energibombe, Lisa.

Moms little energy bomb, Lisa.

Advertisements

Author: Sara

I’m a Norwegian girl who is leaving the cold, icy north together with my husband to find out what’s happening on the other side of the world, more specifically Los Angeles.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s